Smart home integration with hvac systems